Chullin 97a: Rava said: At first I had a difficulty with the following Baraisa: “If a pot was used to cook meat, one may not cook milk in it, and if he did, then we check if the pot gave meat taste to the milk. If a pot was used for terumah, one may not cook regular food in it, and if he did, then we check if the pot gave terumah taste to the food.” In the terumah case I understand how we check this: we have a kohein taste it. But in the meat and milk case, who can taste it? But now that Rabbi Yochanan said, “We rely on a non-Jewish chef,” here too, we rely on a non-Jewish chef.
חולין צז ע”א: אמר רבא: מריש הוה קא קשיא לי הא דתניא, קדרה שבשל בה בשר ־ לא יבשל בה חלב, ואם בשל ־ בנותן טעם, תרומה ־ לא יבשל בה חולין, ואם בשל ־ בנותן טעם, בשלמא תרומה ־ טעים לה כהן, אלא, בשר בחלב ־ מאן טעים ליה? השתא דאמר רבי יוחנן: סמכינן אקפילא ארמאה, הכא נמי ־ סמכינן אקפילא ארמאה.
A commercial bakery in Baltimore, certified by the Star-K, had been using oil bearing the hechsher of another well-known kosher agency. One day, the mashgiach of the bakery saw that the oil had a dairy designation, which means it was milchig (i.e. made on machinery that had been used for dairy within the past 24 hours). The company had been using this oil for a while when it was certified pareve, and no one had noticed until now that the hechsher had changed to dairy. Seemingly, this would make the bread milchig and therefore treif, because Chazal outlawed milchige bread lest someone come to eat it with meat (Pesachim 36a, brought in Yoreh Deah 97:1).
The mashgiach consulted Rav Moshe Heinemann, who advised, “Bring the bread to a Sephardi to taste whether there is any milk in it or not. Since the Mechaber is lenient to taste milchig bread, and the Rema is stringent, we can rely on a Sephardi tasting the bread.” They took the bread to a professional taster. He first washed out his mouth with ginger ale in order to rinse out the other flavors in his mouth and then tasted the bread. They asked him if he tasted anything other than bread and he said, “It has a creamy taste.”
Source: Mah Nomar, Hilchos Kashrus p. 26
[In Yoreh Deah 98:1, the Mechaber relies on a non-Jew to taste food and the Rema disagrees. But the Shach there says that even according to the Rema, a Jew may taste food when it is permitted in any case, for example when a radish was cut with a meat knife and the Jew tastes it to see if it has meat taste. Once the Jew determines that it has no meat taste, it may be eaten with milk.
In this case, why was the bread permitted in any case to the Sephardi? Possibly because the Mechaber in Siman 97 says that although bread containing milk is forbidden, “if it was a small amount that could be eaten all at once… it is permitted.” The Rema there says that we rely on this when we make milchig bread for Shavuos. Between the lines, there is a disagreement here on the meaning of “a small amount”. The Mechaber understands that even if there was a lot of bread baked, as long as the person is eating only a small amount it is allowed. The Rema holds that only a small amount may be baked, such as that baked for a Shavuos meal. Therefore, only a Sephardi, who follows the Mechaber, would be allowed to eat the small piece of bread necessary for the taste test. Had he noticed no milk taste, then even Ashkenazim would be allowed to eat the bread, as per the Shach above.
Another point of this story is that even though there was no actual milk in the bread, only oil made on dairy machinery, that was enough to forbid it to be eaten with meat, and thus forbid it entirely. This was confirmed by the taster who was able to sense the milk absorbed by the oil from the machinery.]
